من و تو

مثه درد سبز عشقی با یه دریا پر از امید

حرمت نجابتت رو میشه تا خود خدا دید

با یه دریا پر از احساس منم اون همیشه با تو

گرمیه قلبم و دستام پیشکش تنهایی تو

میدونم که ما اسیریم تا که همصدا نخونیم

غربت ترانه هارو توی این قفس میمونیم

اگه تا سپیده ی صبح برسه فصل اقاقی

میتونیم با لمس این عشق بشکنیم غرور یاغی

من و تو جرات مرگیم توی لحظه های آخر

میشه تا مرز تن عشق برسی مثله یه مادر

من و تو فرصت پرواز همه پرنده هاییم

واسه تا ابد رهایی ما دو بال آشنایی

فرزاد فرزین

Evanescence

اینم یه ترانه با ترجمه و چند تا عکس ازEvanescence   گروه مورد علاقه ی خودم که میدونم خیلی طرفدار داره. برای دیدن بقیه ی عکس ها و ترجمه ی ترانه روی ادامه ی مطلب کلیک کنید.

 
My immortal
I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone 
 
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase
 
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
 
You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
 
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase
 
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
 
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along
Image hosting by TinyPic
ادامه نوشته

اگه

اگه يه روز چشمات پر از اشك شد و دنبال شونه ای گشتی تا گريه كنی صدام كن ، قول نميدم اشكاِی تو رو پاك كنم ، منم باهات گريه ميكنم.

اگه دنبال مجسمه ی سكوتِی گشتی تا سرش داد بزنی صدام كن ، قول ميدم ساكت بمونم.

اگه دنبال خرابه ای گشتی تا نفرتت رو در اون دفن كنی صدام كن، قلبم تنها خرابه ی وجود توست.

اگه يه روز صدات كردم كه بهت نياز دارم، بهم نگو كجايی، فقط يه لحظه چشاتو ببند و به من فكر كن...

jeegi

Image hosting by TinyPic 

می خواهم

چشمانت را برای زندگی می خواهم

اسمت را برای دلخوشی می خوانم

دلت را برای عاشقی می خواهم

صدایت را برای شادابی می شنوم

دستت را برای نوازش و پایت را برای همراهی می خواهم

عطرت را برای مستی می بویم

خیالت را برای پرواز می خواهم

                                            و

                                               خودت را نیز برای پرستش...

jeegi

Image hosting by TinyPic